Conto sem ponto

Fui a uma mesa tirar o pedido de duas senhoras e uma diz-me:

– Eu quero um risotto de gambas sem queijo e sem manteiga, se faz favor.

– Um arroz de gambas, portanto. – Presumi.

– Não. Quero um risotto de gambas sem queijo e sem manteiga. – disse ela num tom menos amigável.

– Minha senhora, um risotto de gambas sem queijo e sem manteiga é um arroz de gambas. – expliquei-lhe, calmamente.

– Não. Já lhe disse. Não quero arroz de gambas, quero um risotto de gambas sem queijo e sem manteiga. 

– Peço desculpa, minha senhora, mas não é possível servir-lhe risotto de gambas sem queijo e sem manteiga que não seja arroz de gambas.

A mulher fez-me cara de poucos amigos e partilhou, subtilmente, a indignação com a sua amiga enquanto relia o menu. Não tenho a certeza se a relação entre elas era de amizade. Mas caso fosse, a tal senhora deve preferir o termo: relação amorosa sem paixão e sem sexo.

Um minuto depois a mulher tirou os olhos do menu e recomeçou:

– Pronto, então quero uma pizza margherita, sem queijo e sem molho de tomate. 

Eu ri-me, inocentemente. Ela não pareceu achar piada.

– Quer pão, é isso? – perguntei ainda com dificuldade em conter o sorriso.

– Não! Quero uma pizza margherita sem queijo e sem molho de tomate – gritou ela, impaciente.

– Minha senhora, uma pizza margherita sem queijo e sem molho de tomate é pão. Da mesma maneira que uma árvore sem ramos e sem raízes é um tronco, e uma vaca sem manchas e sem tetas é a minha ex-namorada.

Parece que as minhas comparações não ajudaram, de todo, a esclarecer a senhora, pois mal eu terminei a frase ela começou a protestar:

– É inadmissível! Eu peço uma simples pizza e tenho de levar com explicações de um empregado de mesa arrogante e malcriado. Traga-me o livro de reclamações, imediatamente!

– Peço desculpa, minha senhora. Não era a minha intenção deixá-la nesse estado, só estava a tentar ajudar. 

– Não quero saber, traga-me o livro de reclamações!

– Claro, minha senhora… Diga-me só, o livro quer sem folhas e sem capa?